Фантазия 2000

09.03.2021

«Фантазия 2000» (англ. Fantasia 2000) — полнометражный музыкальный мультфильм студии Walt Disney Feature Animation, снятый в 1999 году по системе IMAX, через 60 лет после мультфильма «Фантазия». В качестве конферансье выступили знаменитые киноактёры и телеведущие. Премия «Эмми»: диснеевской "Фантазии 2000", призы за "Лучшую анимацию" (выдающийся Эрик Голдберг), "Работу художника", "Анимационные эффекты".

Музыкальные композиции, прозвучавшие в мультфильме

  • Людвиг ван Бетховен «Пятая симфония»
  • Отторино Респиги «Пинии Рима»
  • Джордж Гершвин «Голубая рапсодия»
  • Дмитрий Шостакович «Концерт для фортепиано с оркестром № 2, Allegro, Opus 102»
  • Камиль Сен-Санс «Карнавал животных», финал
  • Поль Дюка «Ученик чародея»
  • Эдуард Элгар «Торжественные и церемониальные марши № 1—4»
  • Игорь Стравинский Сюита из балета «Жар-птица»

Конферансье

  • Стив Мартин
  • Ицхак Перлман
  • Куинси Джонс
  • Бетт Мидлер
  • Джеймс Эрл Джонс
  • Пенн и Теллер
  • Анджела Лэнсбери

Русский дубляж / закадровое озвучивание

Закадровое озвучивание было выполнено на студии «AB-Video» по заказу Первого канала в 2010 году. Текст читали Никита Прозоровский и Любовь Германова.

Реплики Микки Мауса и Дональда Дака в сцене с Джеймсом Ливайном были дублированы на кинокомпании «Нева-1» по заказу «Disney Character Voices International» в 2000 году.

  • Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста — Елена Ставрогина
  • Звукорежиссёр — Оксана Стругина
  • Творческий консультант — Мариуш Яворовский

Роли дублировали

  • Олег Безинских — Микки Маус
  • Илья Носков — Дональд Дак

Факты

  • Новелла «Ученик чародея» заимствован из первого мультфильма.